Trasformare una giornata grigia..Turn a grey day

Appena alzati una giornata grigia e nebbiosa si presenta davanti ai nostri occhi ma decido di trasformarla in un mondo di colori...mi viene in mente la casetta ideale nella Natura ...

Just get up a gray and misty appears before our eyes but decided to turn it into a world of color ... I can think of the perfect house in the nature ...

....prendo gli acquerelli e comincio a fare un pò di prove di colore...

CREA LA TUA REALTA'... ART JOURNAL-Diario Creativo- Collage

     10Dicembre 2015
 Ascolta il tuo sogno ..
 Ragazza ascolta il tuo sogno c'è un anelito dentro di te.....
Ascolta quella voce nascosta da mille altre voci.
Prendi un respiro non avere paura della tempesta....entraci dentro può aiutarti a creare.
Non aver paura del vento..fatti portare può aiutarti a volare
Cammina con il tuo passo anche se ti diranno che sei lenta...
Stai con il tuo silenzio.....
E respira...respira
Respira nel rosso...nel blù..nel giallo....
Lo senti è il profumo  dei baci  sotto i platani d'estate
E' stato scritto tutto ragazza...
...ma la tua vita la puoi scrivere solo tu..... 
                                                                                    Poesie...  Lucilla Fiaschi   

December 2015
 Listen to your dream .. 
 Girl listen to your dream there is a yearning within you ..... 
Listen to that voice hidden by a thousand other items. 
Take a breath do not be afraid of the storm .... Head on inside can help you create. 
Do not be afraid of wind..made lead can help you fly 
, walk with your step even if you say that you are slower ... 
you with your silence ..... 
And breathe ... breathe 
Breathe in red ... in blù..nel yellow .... 
You feel it is the smell ... of kissing under the plane trees in the summer 
It was written all girl ... 
... but your life can only write you ..
.                                                                                                              .Poems. Lucilla Fiaschi   

L'Art Journal  nonostante la parola altisonante non è altro che un diario creativo che ha qualcosa in comune con i diari che riempivamo da ragazzine alle scuole superiori ..quando dovevamo ingannare il tempo durante le interminabili lezioni di matematica.Allora ci aiutava ad incanalare tutta quell'energia bloccata che si creava in noi adolescenti costrette a stare ore e ore sedute in un banco adesso può essere il luogo nel quale sfogare tutta la nostra Creatività. La cosa bella è che non importa saper disegnare ..perchè un diario creativo o Art Journal o Rivista d'Arte (chiamatelo come vi pare) lo si può creare con le tecniche più varie,dal disegno ,al collage ,all'acquerello e chi più nè ha più ne metta. A dire il vero è un mezzo che è stato usato sempre da gli artisti....Picasso usava il suo diario creativo,Leonardo Da Vinci, Van Gogh e chissà quanti altri.Io lo amo tanto ,l'ho scoperto qualche anno fà e mi si è aperto un mondo.Avendo una mente che "viaggia "...il diario creativo mi aiuta a fermare i pensieri e le immagini ,ma è utile anche

• Per sperimentare tecniche e idee d'arte.
• Per fermare oltre che  i tuoi pensieri anche i sentimenti sulla carta in modo creativo.
• Per documentare la tua vita, il tuo essere.
• Per godere del processo del creare.
• Per fissare degli obbiettivi
• Per creare album di ricordi
• Per registrare appunti e idee
• Per celebrare la Vita
• e tanto altro.....

Questo lo feci un pò di tempo fà dopo una serata tra amiche...si le mie amiche sono tutte molto creative .

Mi piace fermare i momenti belli dello scorrere delle stagioni

Questo è un disegno di un pò di tempo fà e mostra il mio amore per la moda.....ma non la moda che ti impongono i grandi marchi.....no quella proprio non mi interessa ,ma la moda che ogni donna crea da sè  con la propria Creatività.

L'Autunno con i suoi colori caldi ....dove tutto si stà preparando per l'Inverno.Mettere tutta questa bellezza sul mio album da disegno mi dà speranza  mi fà sentire che tutto finisce per poi ricominciare.

Angeli...Angels

12 Dicembre 2015

Da un pò di tempo tra il cavalletto le tele e i colori si insinuano  particolari presenze....escono fuori dalla punta del pennello ed entrano nei miei quadri ...rimango un pò sbigottita nel vederli ma devo constatare  che quando arrivano dentro di me si crea una strana euforia ...come una gioia..insomma qualcosa  che..... mi fà prendere la Vita così com'è...

..Ma altre volte si possono incontrare anche in mezzo alla Natura
but Sometimes you can meet them in the middle of the Nature

PITTURA FIABESCA...PAINTING FAIRYTALE

L'Albero degli Animali
Un giorno due bambini videro in Sogno un Albero dove gli animali andavano a riposare quello era l'albero degli Animali.Adesso è lì nella loro cameretta e la sera quando vanno a dormire ,tutti gli animali vegliano su di loro felici di aver popolato i loro Sogni . <3

Raccontare fiabe  attraverso la pittura,

...dipingere parti di un racconto popolato di personaggi magici che hanno comunque qualcosa di noi . Attraverso le fiabe sentire quanto siamo noi i veri protagonisti della nostra vita e che anche gli altri in fondo sono parte della nostra fiaba e noi della loro.....e che possiamo scriverne la trama e chissà forse anche il finale..

Telling tales through painting,

... Paint parts of a story filled with magical characters who nonetheless something of us. Through the tales feel how we are the real protagonists of our lives and that others are basically part of our fairy tale and we of them ..... and we can write the plot and who knows maybe even the final ..

Se c'è una fiaba che ti ha  particolarmente colpito  , che  quando l' hai ascoltata, qualcosa dentro  ha risuonato  .. la pittura fiabesca  è dipingere questa fiaba o anche una parte di essa e di sicuro li c'è un messaggio per Te e oltre alla narrazione l' immagine  darà l'avvio ad  un percorso di guarigione.Per informazioni scrivi a Lucillartecreativa@gmail.com oppure su FB Lucillartecreativa

Il Mare dentro...The Sea Inside..

C'è un luogo  dove le onde del mare fluttuano e si infrangono....

A volte il mare si increspa.....

A volte è tempesta......

.Poi di nuovo si calma.....

Ma in ogni caso è importante aver imparato a navigare...

There is a place where the waves of the sea wave and crashing ....
Sometimes the sea ripples .....
Sometimes storm is ......
Then again calms .....
But in any case it is important to have learned to sail ...

Tecnica mista su tela

                                                               NON DISPONIBILE

DONNE.....WOMEN....Pittura Creativa

La bellezza femminile mi ha sempre ispirata ... e.la mia tendenza a fantasticare  mi ha sempre portata a  vedere oltre l'immagine apparente delle persone e dei loro volti...fin da bambina  vedevo oltre un viso  e la sua quotidianità.Allora una bella donna dai capelli rossi poteva farmi fare  un viaggio di secoli e diventava una ballerina della Belle Epoque..oppure  una  bionda con  occhi azzurri  di ghiaccio me la raffiguravo come una principessa nordica di un regno lontano. Nonostante il passare del tempo possiamo continuare a nutrire la fantasia  e ogni cosa e persona che ci circonda la si può trasformare con le mani ,i colori e i pennelli Female beauty has always inspired me ... and my tendency to daydream I was always brought to see beyond the apparent image of the people and their faces ... since child it was as if I could see a face and over his daily life. A beautiful red-haired woman could give me a trip centuries and became a dancer of the Belle Epoque, while a blonde woman with blue eyes ice pictured me as a Nordic princess of a distant kingdom. Today, despite my age, my imagination has not diminished the fact that I have so much increased, and everything and everyone around me is transformed in my hands, paints and brushes. .

Fiori..Flowers

I fiori risvegliano in me un luogo di pace

Foreste ..Amazzonia..Natura selvaggia

Bellezza  che ci avvolge ci dona amore senza chiedere nulla in cambio

The flowers awaken in me a place of peace

Amazon forests Wilderness

Beauty that surrounds us gives us love without asking anything in return

Il Giardino della Gioia....The Garden of Joy

C'è un luogo magico  dove ogni donna dà Vita ai suoi Sogni,

 è il luogo dell'Anima ...un luogo ideale dove ogni donna ha fatto pace con se stessa questo è il messaggio di questo dipinto perchè ogni donna possa accettare ogni parte di sè che emerge ciclicamente condividerla poi con le altre e irrigare il mondo di Gioia , Creatività e Amore.Sento che questa è una delle vie per la Guarigione.

There is a magical place where every woman gives life to his dreams

it is the site of the Soul

MADRE TERRA-Abbondanza-

MADRE TERRA Tecnica mista su tela  mis.60x90
Non disponibile

Questa è l'abbondanza tutta intorno a noi non manca niente Se noi esseri umani ritroviamo la pace  accogliendo noi stessi  e ciò che è ,senza volere a tutti i costi cambiare la nostra natura ci accorgeremo che c'è tutto ciò di cui abbiamo bisogno...questo dipinto è un augurio di Abbondanza.

Lo Spirito dell'Albero...

Il mio Amore per gli Alberi mi ha portato ad  iniziare un percorso di Conoscenza più approfondita attraverso i boschi Accompagnata da donne sapienti e selvagge che conoscono luoghi sacri nella Natura, mi sono affidata...e con loro mi sono spinta  in luoghi magici  dove noi Esseri Umani non possiamo altro che farci piccoli e addentrarci con profondo Rispetto .

E solo in un rispettoso silenzio ho potuto udire la Voce del Bosco.Questi sono gli  appunti del nostro viaggio http://donnadeiboschi.weebly.com/blog
My love for the trees led me to begin a process of deeper knowledge through the woods Accompanied by wise women who know and wild places sacred in nature, I have entrusted to them ... and I pushed magical places where we Human beings can not but make us small and delve deep with Respect.

And only in respectful silence I could hear the Voice of Wood. These are the notes of our journey http://donnadeiboschi.weebly.com/blog