giovedì 6 agosto 2015

DONNE.....WOMEN....Pittura Creativa

La bellezza femminile mi ha sempre ispirata ... e.la mia tendenza a fantasticare  mi ha sempre portata a  vedere oltre l'immagine apparente delle persone e dei loro volti...fin da bambina  vedevo oltre un viso  e la sua quotidianità.Allora una bella donna dai capelli rossi poteva farmi fare  un viaggio di secoli e diventava una ballerina della Belle Epoque..oppure  una  bionda con  occhi azzurri  di ghiaccio me la raffiguravo come una principessa nordica di un regno lontano. Nonostante il passare del tempo possiamo continuare a nutrire la fantasia  e ogni cosa e persona che ci circonda la si può trasformare con le mani ,i colori e i pennelli Female beauty has always inspired me ... and my tendency to daydream I was always brought to see beyond the apparent image of the people and their faces ... since child it was as if I could see a face and over his daily life. A beautiful red-haired woman could give me a trip centuries and became a dancer of the Belle Epoque, while a blonde woman with blue eyes ice pictured me as a Nordic princess of a distant kingdom. Today, despite my age, my imagination has not diminished the fact that I have so much increased, and everything and everyone around me is transformed in my hands, paints and brushes. .

lunedì 3 agosto 2015

Fiori..Flowers

I fiori risvegliano in me un luogo di pace
Foreste ..Amazzonia..Natura selvaggia
Bellezza  che ci avvolge ci dona amore senza chiedere nulla in cambio

The flowers awaken in me a place of peace
Amazon forests Wilderness
Beauty that surrounds us gives us love without asking anything in return